14
Sacaשַׁאֲבִי לָךְaguaמֵיpara el asedio;מָצוֹרrefuerzaחַזְּקִיtus fortalezas;מִבְצָרָיִךְentraבֹּאִיen el lodoבַטִּיטy pisoteaוְרִמְסִיel barro;בַחֹמֶרempuñaהַחֲזִיקִיel molde de ladrillos.מַלְבֵּן
Nahúm 3:14
Estudiarlo en la app«Saca agua para el asedio; refuerza tus fortalezas; entra en el lodo y pisotea el barro; empuña el molde de ladrillos.»
Con el hebreo debajo
Nahúm 3:14, palabra por palabra
- Sacaשַׁאֲבִיshaavi
sacar agua
Sacar agua de un pozo.
Dónde más aparece «shaavi»- aguaמֵיme
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «me»- para el asedioמָצוֹרmatsor
asedio
Rodear una ciudad con un ejército para tomarla; el asedio.
Dónde más aparece «matsor»- refuerzaחַזְּקִיjazki
reparar
Dar fuerza o afirmar algo, o reparar lo que estaba roto.
Dónde más aparece «jazki»- tus fortalezasמִבְצָרָיִmivtsarayi
fortaleza, ciudad fortificada
Fortaleza, ciudad fortificada.
Dónde más aparece «mivtsarayi»- entraבֹּאִיboi
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «boi»- en el lodoטִּיטtit
lodo
Lodo, barro; el fango de las calles o del fondo de un pozo. También la arcilla del alfarero.
Dónde más aparece «tit»- y pisoteaרִמְסִיrimsi
pisar
Pisar, pisotear con los pies: el barro del alfarero, las uvas, o a una persona o cosa que queda aplastada bajo los que pasan. En 2 Reyes 7:17, 20 el pueblo, al salir en masa por la puerta, pisotea al capitán, y muere.
Dónde más aparece «rimsi»- el barroחֹמֶרjomer
barro
Tierra mojada, la masa del alfarero, o fango.
Dónde más aparece «jomer»- el molde de ladrillosמַלְבֵּןmalben
molde
Molde de barro para hacer ladrillos, o el horno donde se cuecen.
Dónde más aparece «malben»
El contexto
13Mira, tu pueblo son mujeres en medio de ti; a tus enemigos se abren de par en par las puertas de tu tierra; el fuego devora tus cerrojos.
14 · Este versículo (arriba)
15Allí te devorará el fuego; te cortará la espada; te devorará como la langosta joven. Multiplícate como la langosta joven, multiplícate como la langosta.