Nehemías 12:22

«Los levitas, en los días de Eliasib, Joiada, Johanán y Jadúa, fueron escritos los cabezas de casas paternas; y los sacerdotes, en el reinado de Darío el persa.»

Nehemías 12:22 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

22

Nehemías 12:22, palabra por palabra

Los levitasלְוִיִּםleviyim

levita

Levita: de la tribu de Leví.

Dónde más aparece «leviyim»
en los díasימֵיyme

tiempo

Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.

Dónde más aparece «yme»
de Eliasibאֶלְיָשִׁיבelyashiv

Eliasib

Eliasib: nombre de varios israelitas, entre ellos un sumo sacerdote del tiempo de Nehemías. Significa «Dios hará volver».

Dónde más aparece «elyashiv»
Joiadaיוֹיָדָעyoyada

Joiada (nombre)

Joiada: nombre que significa «YHWH conoce». Un sumo sacerdote del tiempo de Nehemías (Nehemías 12:10); también uno de los que repararon la puerta Vieja (Nehemías 3:6).

Dónde más aparece «yoyada»
Johanánיוֹחָנָןyojanan

Johanán

Johanán. Nombre propio que significa «YHWH ha favorecido». En 2 Reyes 25:23 es el hijo de Carea, uno de los jefes de las tropas que quedaron en Judá (ver Jeremías 40–43). Lo llevan muchos otros hombres; de él viene el nombre «Juan».

Dónde más aparece «yojanan»
y Jadúaיַדּוּעַyadua

Jadúa (nombre)

Jadúa: nombre de uno de los cabezas del pueblo que sellaron el acuerdo; también un sumo sacerdote posterior (Nehemías 12:11).

Dónde más aparece «yadua»
fueron escritosכְּתוּבִיםketuvim

registrar

Inscribir el nombre de alguien en un registro.

Dónde más aparece «ketuvim»
cabezas deרָאשֵׁיrashe

jefe

Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.

Dónde más aparece «rashe»
paternasאָבוֹתavot

cabeza de familia

El jefe de una familia o un clan.

Dónde más aparece «avot»
y los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim

sacerdote

El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.

Dónde más aparece «kohanim»
el reinadoמַלְכוּתmaljut

reinado

El reinado o lo que pertenece al rey: su gobierno y su dignidad.

Dónde más aparece «maljut»
de Daríoדָּרְיָוֶשׁdaryavesh

Darío

Darío: nombre de varios reyes de Persia. En Esdras, Darío I, en cuyo reinado se terminó la casa de Dios.

Dónde más aparece «daryavesh»
el persaפָּרְסִיparsi

persa

Persa: de Persia.

Dónde más aparece «parsi»

El contexto

21de Hilcías, Hasabías; de Jedaías, Natanael.

22 · Este versículo (arriba)

23Los hijos de Leví, cabezas de las casas paternas, fueron escritos en el libro de las crónicas, y hasta los días de Johanán, hijo de Eliasib.

Leer Nehemías 12 completo

Cómo usarla