14
Acuérdateזָכְרָהde mí,לִּיElohim mío,אֱלֹהַיporעַלesto,זֹאתy noוְאַלborresתֶּמַחmis muestras de amor lealחֲסָדַיqueאֲשֶׁרhiceעָשִׂיתִיen la casaבְּבֵיתde mi Elohimאֱלֹהַיy en sus encargos.וּבְמִשְׁמָרָיו
Nehemías 13:14
Estudiarlo en la app«Acuérdate de mí, Elohim mío, por esto, y no borres mis muestras de amor leal que hice en la casa de mi Elohim y en sus encargos.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 13:14, palabra por palabra
- Acuérdateזָכְרָzajra
acordarse de
Dios piensa en alguien y viene a ayudarlo.
Dónde más aparece «zajra»- Elohim míoאֱלֹהַeloha
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «eloha»- borresתֶּמַחtemaj
borrar
Hacer desaparecer del todo, o acabar con alguien.
Dónde más aparece «temaj»- mis muestras de amor lealחֲסָדַjasada
lealtad
Amor leal entre personas, fidelidad y bondad.
Dónde más aparece «jasada»- hiceעָשִׂיתִיasiti
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asiti»- en la casaבֵיתvet
templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «vet»- y en sus encargosמִשְׁמָרָיmishmaray
encargo
Servicio que a cada uno le toca cumplir en la casa de Dios.
Dónde más aparece «mishmaray»
El contexto
13Y puse por tesoreros sobre los tesoros a Selemías el sacerdote, a Sadoc el escriba y a Pedaías, de los levitas; y junto a ellos, a Hanán, hijo de Zacur, hijo de Matanías; porque eran tenidos por fieles, y a ellos les tocaba repartir a sus hermanos.
14 · Este versículo (arriba)
15En aquellos días vi en Judá a quienes pisaban lagares en shabat, y traían los montones y cargaban sobre los asnos, y también vino, uvas e higos, y toda carga, y los traían a Jerusalén en el día del shabat; y testifiqué el día en que vendían provisiones.