31
y para la ofrendaוּלְקֻרְבַּןde la leñaהָעֵצִיםen tiemposבְּעִתִּיםfijados,מְזֻמָּנוֹתy para las primicias.וְלַבִּכּוּרִיםAcuérdateזָכְרָהde mí,לִּיElohim mío,אֱלֹהַיpara bien.לְטוֹבָה
Nehemías 13:31
Estudiarlo en la app«y para la ofrenda de la leña en tiempos fijados, y para las primicias. Acuérdate de mí, Elohim mío, para bien.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 13:31, palabra por palabra
- y para la ofrendaקֻרְבַּןkurban
ofrenda (qorbán)
Qorbán: ofrenda, lo que se «acerca» a Dios. Viene del verbo «acercar». Es la palabra general para cualquier ofrenda; Jesús la menciona en Marcos 7:11.
Dónde más aparece «kurban»- de la leñaעֵצִיםetsim
madera
Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.
Dónde más aparece «etsim»- en tiemposעִתִּיםitim
sazón
El momento oportuno o la época del año en que toca algo.
Dónde más aparece «itim»- fijadosמְזֻמָּנוֹתmezumanot
señalar (fecha)
Fijar un tiempo. «Tiempos fijados» son fechas señaladas de antemano.
Dónde más aparece «mezumanot»- y para las primiciasבִּכּוּרִיםbikurim
primeros frutos
Primeros frutos: lo primero que madura de la cosecha, que se ofrecía a Dios.
Dónde más aparece «bikurim»- Acuérdateזָכְרָzajra
acordarse de
Dios piensa en alguien y viene a ayudarlo.
Dónde más aparece «zajra»- Elohim míoאֱלֹהַeloha
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «eloha»- para bienטוֹבָהtova
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tova»
El contexto
30Y los purifiqué de todo lo extranjero, y establecí guardias para los sacerdotes y para los levitas, cada uno en su obra;
31 · Este versículo (arriba)