47
Pero los levitas,וְהַלְוִיִּםsegún la tribuלְמַטֵּהde sus padres,אֲבֹתָםnoלֹאfueron contadosהָתְפָּקְדוּentre ellos.בְּתוֹכָם
Números 1:47
Estudiarlo en la app«Pero los levitas, según la tribu de sus padres, no fueron contados entre ellos.»
Con el hebreo debajo
Números 1:47, palabra por palabra
- Pero los levitasלְוִיִּםleviyim
levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»- según la tribuמַטֵּהmate
tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «mate»- de sus padresאֲבֹתָavota
antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avota»- fueron contadosהָתְפָּקְדוּhatpakdu
contar
Hacer la lista de la gente de un pueblo, cuántos son.
Dónde más aparece «hatpakdu»- entre ellosתוֹכָtoja
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toja»
El contexto
46todos los contados fueron seiscientos tres mil quinientos cincuenta.
47 · Este versículo (arriba)
48YHWH había hablado a Moisés, diciendo: