24
«Hablaדַּבֵּרa la comunidad,אֶל הָעֵדָהdiciendo:לֵאמֹר“Retírenseהֵעָלוּde alrededorמִסָּבִיבde la moradaלְמִשְׁכַּןde Coré,קֹרַחDatánדָּתָןy Abiram”».וַאֲבִירָם
Números 16:24
Estudiarlo en la app««Habla a la comunidad, diciendo: “Retírense de alrededor de la morada de Coré, Datán y Abiram”».»
Con el hebreo debajo
Números 16:24, palabra por palabra
- «Hablaדַּבֵּרdaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «daber»- a la comunidadעֵדָהeda
comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «eda»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- “Retírenseהֵעָלוּhealu
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «healu»- de alrededorסָּבִיבsaviv
alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «saviv»- de la moradaמִשְׁכַּןmishkan
morada
La tienda santa donde YHWH vivía en medio de Israel.
Dónde más aparece «mishkan»- de Coréקֹרַחkoraj
Coré
Coré: hijo de Esaú y Aholibama. No es el Coré del libro de Números.
Dónde más aparece «koraj»- Datánדָּתָןdatan
Datán
Datán: hombre de la tribu de Rubén que se rebeló contra Moisés junto con Coré y Abiram.
Dónde más aparece «datan»- y Abiramאֲבִירָםaviram
Abiram
Abiram: hombre de la tribu de Rubén que se rebeló contra Moisés junto con Coré y Datán. El nombre significa «mi padre es excelso».
Dónde más aparece «aviram»
El contexto
23YHWH habló a Moisés, diciendo:
24 · Este versículo (arriba)
25Moisés se levantó y fue a Datán y Abiram, y fueron tras él los ancianos de Israel.