25
Moisésמֹשֶׁהse levantóוַיָּקָםy fueוַיֵּלֶךְa Datánאֶל דָּתָןy Abiram,וַאֲבִירָםy fueronוַיֵּלְכוּtras élאַחֲרָיוlos ancianosזִקְנֵיde Israel.יִשְׂרָאֵל
Números 16:25
Estudiarlo en la app«Moisés se levantó y fue a Datán y Abiram, y fueron tras él los ancianos de Israel.»
Con el hebreo debajo
Números 16:25, palabra por palabra
- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- se levantóיָּקָםyakam
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakam»- y fueיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- a Datánדָּתָןdatan
Datán
Datán: hombre de la tribu de Rubén que se rebeló contra Moisés junto con Coré y Abiram.
Dónde más aparece «datan»- y Abiramאֲבִירָםaviram
Abiram
Abiram: hombre de la tribu de Rubén que se rebeló contra Moisés junto con Coré y Datán. El nombre significa «mi padre es excelso».
Dónde más aparece «aviram»- los ancianosזִקְנֵיzikne
líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zikne»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
24«Habla a la comunidad, diciendo: “Retírense de alrededor de la morada de Coré, Datán y Abiram”».
25 · Este versículo (arriba)
26Habló a la comunidad, diciendo: «Apártense, les ruego, de las tiendas de estos hombres malvados, y no toquen nada de lo que es de ellos, no sea que sean barridos por todos sus pecados».