5
Rubén,רְאוּבֵןprimogénitoבְּכוֹרde Israel.יִשְׂרָאֵלHijosבְּנֵיde Rubén:רְאוּבֵןde Enoc,חֲנוֹךְla familiaמִשְׁפַּחַתde los hanoquitas;הַחֲנֹכִיde Falú,לְפַלּוּאla familiaמִשְׁפַּחַתde los faluitas;הַפַּלֻּאִי
Números 26:5
Estudiarlo en la app«Rubén, primogénito de Israel. Hijos de Rubén: de Enoc, la familia de los hanoquitas; de Falú, la familia de los faluitas;»
Con el hebreo debajo
Números 26:5, palabra por palabra
- Rubénרְאוּבֵןreuven
Rubén
Rubén: primer hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «¡miren, un hijo!».
Dónde más aparece «reuven»- primogénitoבְּכוֹרbejor
primogénito
El hijo que nace primero, con un lugar especial en la familia.
Dónde más aparece «bejor»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- Hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Enocחֲנוֹךְjanoj
Enoc, Hanoc
Enoc (en hebreo, Janoc): nombre de dos personas en Génesis: el hijo de Caín (4:17) y el descendiente de Set que caminó con Dios (5:18-24). No son la misma persona.
Dónde más aparece «janoj»- la familiaמִשְׁפַּחַתmishpajat
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpajat»- de los hanoquitasחֲנֹכִיjanoji
hanoquita
Hanoquita: descendiente de Hanoc, de la tribu de Rubén.
Dónde más aparece «janoji»- de Falúפַלּוּאfalu
Falú
Falú: hijo de Rubén.
Dónde más aparece «falu»- de los faluitasפַּלֻּאִיpalui
faluita
Faluita: descendiente de Falú, de la tribu de Rubén.
Dónde más aparece «palui»
El contexto
4«Cuenten a los de veinte años para arriba, como YHWH mandó a Moisés». Los hijos de Israel que salieron de la tierra de Egipto fueron estos:
5 · Este versículo (arriba)
6de Hezrón, la familia de los hezronitas; de Carmi, la familia de los carmitas.