Hijosוּבְנֵיde Eliab:אֱלִיאָבNemuel,נְמוּאֵלDatánוְדָתָןy Abiram.וַאֲבִירָםEstos sonהוּאel Datánדָתָןy el Abiram,וַאֲבִירָםllamadosקְרִיאֵיde la comunidad,הָעֵדָהqueאֲשֶׁרcontendieronהִצּוּcontraעַלMoisésמֹשֶׁהy contraוְעַלAarónאַהֲרֹןen la comunidadבַּעֲדַתde Coré,קֹרַחcuando contendieronבְּהַצֹּתָםcontraעַלYHWH.יְהוָה
Números 26:9
Estudiarlo en la app«Hijos de Eliab: Nemuel, Datán y Abiram. Estos son el Datán y el Abiram, llamados de la comunidad, que contendieron contra Moisés y contra Aarón en la comunidad de Coré, cuando contendieron contra YHWH.»
Con el hebreo debajo
Números 26:9, palabra por palabra
- Hijosבְנֵיvene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vene»- de Eliabאֱלִיאָבeliav
Eliab
Eliab: nombre de varios hombres; entre ellos un jefe de la tribu de Zabulón (Números 1:9), el padre de Datán y Abiram (Números 16:1) y el hermano mayor de David (1 Samuel 16:6). Significa «Dios de (su) padre» o «mi Dios es padre».
Dónde más aparece «eliav»- Nemuelנְמוּאֵלnemuel
Nemuel
Nemuel: nombre de un hijo de Simeón y de un rubenita, hermano de Datán y Abiram.
Dónde más aparece «nemuel»- Datánדָתָןdatan
Datán
Datán: hombre de la tribu de Rubén que se rebeló contra Moisés junto con Coré y Abiram.
Dónde más aparece «datan»- y Abiramאֲבִירָםaviram
Abiram
Abiram: hombre de la tribu de Rubén que se rebeló contra Moisés junto con Coré y Datán. El nombre significa «mi padre es excelso».
Dónde más aparece «aviram»- llamadosקְרִיאֵיkerie
llamado, miembro del consejo
Llamado, convocado; persona escogida para la asamblea.
Dónde más aparece «kerie»- de la comunidadעֵדָהeda
comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «eda»- contendieronהִצּוּhitsu
reñir
Pelearse dos o más personas entre sí.
Dónde más aparece «hitsu»- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- de Coréקֹרַחkoraj
Coré
Coré: hijo de Esaú y Aholibama. No es el Coré del libro de Números.
Dónde más aparece «koraj»- YHWHיְהוָהyehva
YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»
El contexto
8Hijo de Falú: Eliab.
9 · Este versículo (arriba)
10La tierra abrió su boca y los tragó a ellos y a Coré, cuando murió la comunidad, cuando el fuego consumió a doscientos cincuenta hombres; y quedaron como señal.