Estudiarlo en la app«La tierra abrió su boca y los tragó a ellos y a Coré, cuando murió la comunidad, cuando el fuego consumió a doscientos cincuenta hombres; y quedaron como señal.»
La tierraהָאָרֶץabrióוַתִּפְתַּחsu bocaאֶת פִּיהָy los tragóוַתִּבְלַעa ellosאֹתָםy a Coré,וְאֶת קֹרַחcuando murióבְּמוֹתla comunidad,הָעֵדָהcuando el fuegoהָאֵשׁconsumióבַּאֲכֹלa doscientosאֵת וּמָאתַיִםcincuentaחֲמִשִּׁיםhombres;אִישׁy quedaronוַיִּהְיוּcomo señal.לְנֵס
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»abrir
Abrir una puerta, la boca o los ojos.
Dónde más aparece «tiftaj»boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»tragar
Tragar.
Dónde más aparece «tivla»Coré
Coré: hijo de Esaú y Aholibama. No es el Coré del libro de Números.
Dónde más aparece «koraj»muerte
El fin de la vida: cuando alguien deja de respirar y vuelve al polvo.
Dónde más aparece «mot»comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «eda»fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»devorar
Literalmente «comer»: acabar con algo, como el fuego que lo quema todo.
Dónde más aparece «ajol»cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «matayim»cincuenta
Cincuenta.
Dónde más aparece «jamishim»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «yihyu»señal
Una señal que avisa o sirve de ejemplo a otros.
Dónde más aparece «nes»9Hijos de Eliab: Nemuel, Datán y Abiram. Estos son el Datán y el Abiram, llamados de la comunidad, que contendieron contra Moisés y contra Aarón en la comunidad de Coré, cuando contendieron contra YHWH.
10 · Este versículo (arriba)
11Pero los hijos de Coré no murieron.
