19
Colócaloוְהַעֲמַדְתָּ אֹתוֹdelante delלִפְנֵיsacerdoteהַכֹּהֵןEleazarאֶלְעָזָרy delante deוְלִפְנֵיtodaכָּלla comunidad,הָעֵדָהy dale órdenesוְצִוִּיתָה אֹתוֹa los ojos de ellos.לְעֵינֵיהֶם
Números 27:19
Estudiarlo en la app«Colócalo delante del sacerdote Eleazar y delante de toda la comunidad, y dale órdenes a los ojos de ellos.»
Con el hebreo debajo
Números 27:19, palabra por palabra
- Colócaloהַעֲמַדְתָּhaamadta
poner
Poner de pie, nombrar.
Dónde más aparece «haamadta»- delante delפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- Eleazarאֶלְעָזָרelazar
Eleazar
Eleazar: tercer hijo de Aarón; le sucederá como sumo sacerdote.
Dónde más aparece «elazar»- la comunidadעֵדָהeda
comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «eda»- y dale órdenesצִוִּיתָהtsivita
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsivita»- a los ojos de ellosעֵינֵיene
vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»
El contexto
18YHWH dijo a Moisés: «Toma a Josué, hijo de Nun, un hombre en quien hay espíritu, y apoya tu mano sobre él.
19 · Este versículo (arriba)
20Pon de tu majestad sobre él, para que lo escuche toda la comunidad de los hijos de Israel.