20
Ponוְנָתַתָּהde tu majestadמֵהוֹדְךָsobre él,עָלָיוpara queלְמַעַןloescucheיִשְׁמְעוּtodaכָּלla comunidadעֲדַתde los hijosבְּנֵיde Israel.יִשְׂרָאֵל
Números 27:20
Estudiarlo en la app«Pon de tu majestad sobre él, para que lo escuche toda la comunidad de los hijos de Israel.»
Con el hebreo debajo
Números 27:20, palabra por palabra
- Ponנָתַתָּהnatata
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natata»- de tu majestadהוֹדְhod
esplendor, majestad
Majestad, esplendor: la dignidad y autoridad que se ven en alguien.
Dónde más aparece «hod»- escucheיִשְׁמְעוּyishmu
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «yishmu»- la comunidadעֲדַתadat
comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «adat»- de los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
19Colócalo delante del sacerdote Eleazar y delante de toda la comunidad, y dale órdenes a los ojos de ellos.
20 · Este versículo (arriba)
21Él se pondrá delante del sacerdote Eleazar, quien consultará por él el juicio del Urim delante de YHWH. Según su mandato saldrán y según su mandato entrarán, él y todos los hijos de Israel con él, toda la comunidad».