41
Jaír,וְיָאִירhijoבֶּןde Manasés,מְנַשֶּׁהfueהָלַךְy tomóוַיִּלְכֹּדsus aldeas,אֶת חַוֺּתֵיהֶםy las llamóוַיִּקְרָא אֶתְהֶןHavot-jaír.חַוֺּת יָאִיר
Números 32:41
Estudiarlo en la app«Jaír, hijo de Manasés, fue y tomó sus aldeas, y las llamó Havot-jaír.»
Con el hebreo debajo
Números 32:41, palabra por palabra
- Jaírיָאִירyair
Jaír
Jaír: descendiente de Manasés que tomó unas aldeas en Galaad. El nombre significa «él ilumina».
Dónde más aparece «yair»- hijoבֶּןben
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «ben»- de Manasésמְנַשֶּׁהmenashe
Manasés
Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».
Dónde más aparece «menashe»- fueהָלַךְhalaj
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «halaj»- y tomóיִּלְכֹּדyilkod
tomar
Conquistar una ciudad, o apresar a alguien.
Dónde más aparece «yilkod»- sus aldeasחַוֺּתֵיjavote
aldea, campamento
Aldea, campamento: grupo pequeño de viviendas.
Dónde más aparece «javote»- y las llamóיִּקְרָאyikra
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «yikra»- Havot-jaírחַוֺּתjavot
Havot-jaír (aldeas de Jaír)
Havot-jaír: grupo de aldeas al oriente del Jordán. El nombre significa «aldeas de Jaír».
Dónde más aparece «javot»
Nota de traducción
«Havot-jaír» significa «aldeas de Jaír».
El contexto
40Moisés dio Galaad a Maquir, hijo de Manasés, y él habitó en ella.
41 · Este versículo (arriba)
42Noba fue y tomó Quenat y sus poblados, y la llamó Noba, por su nombre.