42
Nobaוְנֹבַחfueהָלַךְy tomóוַיִּלְכֹּדQuenatאֶת קְנָתy sus poblados,וְאֶת בְּנֹתֶיהָy la llamóוַיִּקְרָא לָהNoba,נֹבַחpor su nombre.בִּשְׁמוֹ
Números 32:42
Estudiarlo en la app«Noba fue y tomó Quenat y sus poblados, y la llamó Noba, por su nombre.»
Con el hebreo debajo
Números 32:42, palabra por palabra
- Nobaנֹבַחnovaj
Noba
Noba: israelita que tomó la ciudad de Quenat y le puso su nombre.
Dónde más aparece «novaj»- fueהָלַךְhalaj
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «halaj»- y tomóיִּלְכֹּדyilkod
tomar
Conquistar una ciudad, o apresar a alguien.
Dónde más aparece «yilkod»- Quenatקְנָתkenat
Quenat
Quenat: ciudad al oriente del Jordán que Noba tomó. El nombre significa «posesión».
Dónde más aparece «kenat»- y sus pobladosבְּנֹתֶיbenote
aldea
Literalmente «las hijas»: los lugares pequeños que dependen de una ciudad.
Dónde más aparece «benote»- y la llamóיִּקְרָאyikra
nombrar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «yikra»- por su nombreשְׁמshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»
El contexto
41Jaír, hijo de Manasés, fue y tomó sus aldeas, y las llamó Havot-jaír.
42 · Este versículo (arriba)