37
Partieronוַיִּסְעוּde Cadesמִקָּדֵשׁy acamparonוַיַּחֲנוּen el monte Hor,בְּהֹר הָהָרen el extremoבִּקְצֵהde la tierraאֶרֶץde Edom.אֱדוֹם
Números 33:37
Estudiarlo en la app«Partieron de Cades y acamparon en el monte Hor, en el extremo de la tierra de Edom.»
Con el hebreo debajo
Números 33:37, palabra por palabra
- Partieronיִּסְעוּyisu
partir
Levantar el campamento y ponerse en marcha hacia otro lugar.
Dónde más aparece «yisu»- de Cadesקָּדֵשׁkadesh
Cades
Cades: oasis en el desierto, al sur de Canaán; después fue campamento de Israel.
Dónde más aparece «kadesh»- y acamparonיַּחֲנוּyajanu
acampar
Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.
Dónde más aparece «yajanu»- en el monte Horהֹרhor
Hor
Hor: monte en la frontera de Edom donde murió Aarón. El nombre significa «monte».
Dónde más aparece «hor»- en el monte Horהָרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- en el extremoקְצֵהketse
extremo
El lugar donde algo termina: su borde o su último punto.
Dónde más aparece «ketse»- de la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Edomאֱדוֹםedom
Edom
Ver en el mapaDónde más aparece «edom»
Lugares de este versículo
Edom
Hoy: sur de Jordania y Néguev meridional
Región montañosa al sur del mar Muerto, en el suroeste de la actual Jordania.
Los edomitas descendían de Esaú, hermano de Jacob (Gn 36:1). Edom no dejó pasar a Israel por su territorio (Nm 20:14-21).
El contexto
36Partieron de Ezión-geber y acamparon en el desierto de Zin, que es Cades.
37 · Este versículo (arriba)
38El sacerdote Aarón subió al monte Hor según el mandato de YHWH, y allí murió, en el año cuarenta de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto, en el mes quinto, el primer día del mes.