17
«Estosאֵלֶּהson los nombresשְׁמוֹתde los hombresהָאֲנָשִׁיםqueאֲשֶׁרles repartiránיִנְחֲלוּ לָכֶםla tierraאֶת הָאָרֶץcomoאֲשֶׁרheredad:יִנְחֲלוּel sacerdoteהַכֹּהֵןEleazarאֶלְעָזָרy Josué,וִיהוֹשֻׁעַhijoבִּןde Nun.נוּן
Números 34:17
Estudiarlo en la app««Estos son los nombres de los hombres que les repartirán la tierra como heredad: el sacerdote Eleazar y Josué, hijo de Nun.»
Con el hebreo debajo
Números 34:17, palabra por palabra
- son los nombresשְׁמוֹתshemot
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shemot»- de los hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- les repartiránיִנְחֲלוּyinjalu
repartir herencia
Repartir la tierra como herencia entre quienes han de recibirla.
Dónde más aparece «yinjalu»- la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- el sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- Eleazarאֶלְעָזָרelazar
Eleazar
Eleazar: tercer hijo de Aarón; le sucederá como sumo sacerdote.
Dónde más aparece «elazar»- y Josuéיהוֹשֻׁעַyhoshua
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yhoshua»- hijoבִּןbin
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bin»- de Nunנוּןnun
Nun
Nun: padre de Josué.
Dónde más aparece «nun»
El contexto
16YHWH habló a Moisés, diciendo:
17 · Este versículo (arriba)
18Tomarán un jefe, un jefe de cada tribu, para repartir la tierra en heredad.