18
Tomaránתִּקְחוּun jefe,וְנָשִׂיא אֶחָדun jefeנָשִׂיא אֶחָדde cada tribu,מִמַּטֶּהpara repartirלִנְחֹלla tierraאֶת הָאָרֶץen heredad.נְחֹל
Números 34:18
Estudiarlo en la app«Tomarán un jefe, un jefe de cada tribu, para repartir la tierra en heredad.»
Con el hebreo debajo
Números 34:18, palabra por palabra
- Tomaránתִּקְחוּtikju
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «tikju»- un jefeנָשִׂיאnasi
jefe
Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.
Dónde más aparece «nasi»- un jefeאֶחָדejad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»- de cada tribuמַּטֶּהmate
tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «mate»- para repartirנְחֹלnejol
repartir herencia
Repartir la tierra como herencia entre quienes han de recibirla.
Dónde más aparece «nejol»- la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»
El contexto
17«Estos son los nombres de los hombres que les repartirán la tierra como heredad: el sacerdote Eleazar y Josué, hijo de Nun.
18 · Este versículo (arriba)
19Estos son los nombres de los hombres: de la tribu de Judá, Caleb, hijo de Jefone;