8
desde el monte Horמֵהֹר הָהָרla trazaránתְּתָאוּhasta la entradaלְבֹאde Hamat,חֲמָתy la fronteraהַגְּבֻלllegaráוְהָיוּ תּוֹצְאֹתhasta Zedad;צְדָדָה
Números 34:8
Estudiarlo en la app«desde el monte Hor la trazarán hasta la entrada de Hamat, y la frontera llegará hasta Zedad;»
Con el hebreo debajo
Números 34:8, palabra por palabra
- desde el monte Horהֹרhor
Hor
Hor: monte en la frontera de Edom donde murió Aarón. El nombre significa «monte».
Dónde más aparece «hor»- desde el monte Horהָרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- la trazaránתְּתָאוּtetau
trazar una línea
Trazar, señalar: marcar el recorrido de un límite.
Dónde más aparece «tetau»- hasta la entradaלְבֹאlevo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «levo»- de Hamatחֲמָתjamat
Hamat
Hamat: ciudad y región de Siria, al norte de la tierra prometida. «La entrada de Hamat» marca el límite norte.
Dónde más aparece «jamat»- y la fronteraגְּבֻלgevul
frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevul»- llegaráהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- llegaráתּוֹצְאֹתtotsot
límite
El punto donde se acaba una frontera.
Dónde más aparece «totsot»- hasta Zedadצְדָדָtsedada
Zedad
Zedad: lugar de la frontera norte de Canaán.
Dónde más aparece «tsedada»
El contexto
7Esta será su frontera norte: desde el mar Grande trazarán una línea hasta el monte Hor;
8 · Este versículo (arriba)
9seguirá hasta Zifrón y terminará en Hazar-enán. Esa será su frontera norte.