9
seguiráוְיָצָא הַגְּבֻלhasta Zifrónזִפְרֹנָהy terminaráוְהָיוּ תוֹצְאֹתָיוen Hazar-enán.חֲצַר עֵינָןEsaזֶהseráיִהְיֶה לָכֶםsu fronteraגְּבוּלnorte.צָפוֹן
Números 34:9
Estudiarlo en la app«seguirá hasta Zifrón y terminará en Hazar-enán. Esa será su frontera norte.»
Con el hebreo debajo
Números 34:9, palabra por palabra
- seguiráיָצָאyatsa
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsa»- seguiráגְּבֻלgevul
frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevul»- hasta Zifrónזִפְרֹנָzifrona
Zifrón
Zifrón: lugar de la frontera norte de Canaán.
Dónde más aparece «zifrona»- y terminaráהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- y terminaráתוֹצְאֹתָיtotsotay
límite
El punto donde se acaba una frontera.
Dónde más aparece «totsotay»- en Hazar-enánחֲצַרjatsar
Hazar-enán
Hazar-enán: lugar de la frontera norte de Canaán. El nombre significa «aldea de manantiales».
Dónde más aparece «jatsar»- norteצָפוֹןtsafon
norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafon»
El contexto
8desde el monte Hor la trazarán hasta la entrada de Hamat, y la frontera llegará hasta Zedad;
9 · Este versículo (arriba)
10Para la frontera oriental trazarán una línea desde Hazar-enán hasta Sefam.