24
la comunidadהָעֵדָהjuzgaráוְשָׁפְטוּentreבֵּיןel que golpeóהַמַּכֶּהyוּבֵיןel vengadorגֹּאֵלde la sangreהַדָּםconforme aעַלestas normas.הַמִּשְׁפָּטִים הָאֵלֶּה
Números 35:24
Estudiarlo en la app«la comunidad juzgará entre el que golpeó y el vengador de la sangre conforme a estas normas.»
Con el hebreo debajo
Números 35:24, palabra por palabra
- la comunidadעֵדָהeda
comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «eda»- juzgaráשָׁפְטוּshaftu
juzgar
Juzgar y hacer justicia, defender al débil.
Dónde más aparece «shaftu»- el que golpeóמַּכֶּהmake
matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «make»- el vengadorגֹּאֵלgoel
vengador
El pariente que cobraba la muerte de un familiar asesinado.
Dónde más aparece «goel»- de la sangreדָּםdam
sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «dam»- estas normasמִּשְׁפָּטִיםmishpatim
norma
Cada una de las reglas que la ley da para casos concretos de la vida.
Dónde más aparece «mishpatim»
El contexto
23o cualquier piedra con la que se puede morir, sin verlo, la dejó caer sobre él, y murió, y él no era su enemigo ni buscaba su mal,
24 · Este versículo (arriba)
25La comunidad librará al homicida de la mano del vengador de la sangre, y la comunidad lo hará volver a su ciudad de refugio adonde había huido. Habitará en ella hasta la muerte del sumo sacerdote, a quien se ungió con el aceite santo.