Estudiarlo en la app«La comunidad librará al homicida de la mano del vengador de la sangre, y la comunidad lo hará volver a su ciudad de refugio adonde había huido. Habitará en ella hasta la muerte del sumo sacerdote, a quien se ungió con el aceite santo.»
La comunidadהָעֵדָהlibraráוְהִצִּילוּal homicidaאֶת הָרֹצֵחַde la manoמִיַּדdel vengadorגֹּאֵלde la sangre,הַדָּםy la comunidadהָעֵדָהlo hará volverוְהֵשִׁיבוּ אֹתוֹaאֶלsu ciudadעִיר וֹde refugioמִקְלָטadondeאֲשֶׁר שָׁמָּהhabía huido.נָסHabitaráוְיָשַׁבen ellaבָּהּhastaעַדla muerteמוֹתdel sumoהַגָּדֹלsacerdote,הַכֹּהֵןa quienאֲשֶׁר אֹתוֹse ungióמָשַׁחcon el aceiteבְּשֶׁמֶןsanto.הַקֹּדֶשׁ
comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «eda»librar
Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.
Dónde más aparece «hitsilu»homicida
El que causó una muerte y huía a una ciudad de refugio.
Dónde más aparece «rotseaj»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»vengador
El pariente que cobraba la muerte de un familiar asesinado.
Dónde más aparece «goel»sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «dam»devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «heshivu»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»refugio
Refugio, asilo: lugar donde alguien se pone a salvo.
Dónde más aparece «miklat»huir
Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.
Dónde más aparece «nas»habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yashav»muerte
El fin de la vida: cuando alguien deja de respirar y vuelve al polvo.
Dónde más aparece «mot»sumo
Literalmente «el gran sacerdote»: el principal de todos los sacerdotes.
Dónde más aparece «gadol»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»ungir
Echar aceite sobre alguien para apartarlo para Dios.
Dónde más aparece «mashaj»aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shemen»cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kodesh»Hebreos 6:18 habla de «los que hemos acudido a asirnos de la esperanza puesta delante de nosotros»; el verbo griego es el de huir a un refugio.
24la comunidad juzgará entre el que golpeó y el vengador de la sangre conforme a estas normas.
25 · Este versículo (arriba)
26Pero si el homicida sale de la frontera de su ciudad de refugio adonde huyó,
