18
«Noאַלdejen queתַּכְרִיתוּla tribuאֶת שֵׁבֶטde las familiasמִשְׁפְּחֹתde los coatitasהַקְּהָתִיsea cortadaתַּכְרִיתוּde en medioמִתּוֹךְde los levitas.הַלְוִיִּם
Números 4:18
Estudiarlo en la app««No dejen que la tribu de las familias de los coatitas sea cortada de en medio de los levitas.»
Con el hebreo debajo
Números 4:18, palabra por palabra
- dejen queתַּכְרִיתוּtajritu
exterminar
Hacer desaparecer, o quedar excluido del pueblo.
Dónde más aparece «tajritu»- la tribuשֵׁבֶטshevet
tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «shevet»- de las familiasמִשְׁפְּחֹתmishpjot
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpjot»- de los coatitasקְּהָתִיkehati
coatita
Coatita: descendiente de Coat, hijo de Leví.
Dónde más aparece «kehati»- de en medioתּוֹךְtoj
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»- de los levitasלְוִיִּםleviyim
levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»
El contexto
17YHWH habló a Moisés y a Aarón, diciendo:
18 · Este versículo (arriba)
19Hagan esto con ellos, para que vivan y no mueran cuando se acerquen a las cosas santísimas: Aarón y sus hijos entrarán y pondrán a cada uno en su servicio y en su carga.