de treintaמִבֶּן שְׁלֹשִׁיםañosשָׁנָהpara arriba,וָמַעְלָהhastaוְעַדcincuentaבֶּן חֲמִשִּׁיםaños,שָׁנָהtodosכָּלlos que entrabanהַבָּאpara hacerלַעֲבֹדel trabajoעֲבֹדַתdel servicioעֲבֹדָהy el trabajoוַעֲבֹדַתde llevar cargasמַשָּׂאen la tiendaבְּאֹהֶלde reunión,מוֹעֵד
Números 4:47
Estudiarlo en la app«de treinta años para arriba, hasta cincuenta años, todos los que entraban para hacer el trabajo del servicio y el trabajo de llevar cargas en la tienda de reunión,»
Con el hebreo debajo
Números 4:47, palabra por palabra
- de treintaבֶּןben
años de edad
Para decir la edad: cuánto tiempo de vida tiene alguien.
Dónde más aparece «ben»- de treintaשְׁלֹשִׁיםsheloshim
treinta
Treinta.
Dónde más aparece «sheloshim»- añosשָׁנָהshana
edad
Los años de vida de una persona.
Dónde más aparece «shana»- para arribaמַעְלָmala
arriba
Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».
Dónde más aparece «mala»- cincuentaחֲמִשִּׁיםjamishim
cincuenta
Cincuenta.
Dónde más aparece «jamishim»- los que entrabanבָּאba
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «ba»- para hacerעֲבֹדavod
trabajar
Trabajar, cultivar la tierra.
Dónde más aparece «avod»- el trabajoעֲבֹדַתavodat
trabajo
La tarea que alguien hace con sus manos, sobre todo el trabajo del campo.
Dónde más aparece «avodat»- de llevar cargasמַשָּׂאmasa
carga
Una carga que se lleva a cuestas; también, el acto de transportarla.
Dónde más aparece «masa»- en la tiendaאֹהֶלohel
tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»- de reuniónמוֹעֵדmoed
reunión
Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.
Dónde más aparece «moed»
El contexto
46Todos los contados, a quienes contaron Moisés, Aarón y los jefes de Israel, los levitas, por sus familias y por sus casas paternas,
47 · Este versículo (arriba)
48sus contados fueron ocho mil quinientos ochenta.