12
El que presentóוַיְהִי הַמַּקְרִיבsu ofrendaאֶת קָרְבָּנוֹel primer díaבַּיּוֹם הָרִאשׁוֹןfue Naasón,נַחְשׁוֹןhijoבֶּןde Aminadab,עַמִּינָדָבde la tribuלְמַטֵּהde Judá.יְהוּדָה
Números 7:12
Estudiarlo en la app«El que presentó su ofrenda el primer día fue Naasón, hijo de Aminadab, de la tribu de Judá.»
Con el hebreo debajo
Números 7:12, palabra por palabra
- El que presentóיְהִיyehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»- El que presentóמַּקְרִיבmakriv
presentar
Llevar algo, o acercar una ofrenda a YHWH.
Dónde más aparece «makriv»- su ofrendaקָרְבָּנkarban
ofrenda (qorbán)
Qorbán: ofrenda, lo que se «acerca» a Dios. Viene del verbo «acercar». Es la palabra general para cualquier ofrenda; Jesús la menciona en Marcos 7:11.
Dónde más aparece «karban»- el primer díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- el primer díaרִאשׁוֹןrishon
primero
Lo que va delante en orden o en tiempo; lo primero.
Dónde más aparece «rishon»- fue Naasónנַחְשׁוֹןnajshon
Naasón
Naasón: jefe de la tribu de Judá en el desierto, cuñado de Aarón y antepasado de David.
Dónde más aparece «najshon»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Aminadabעַמִּינָדָבaminadav
Aminadab
Aminadab: de la tribu de Judá, suegro de Aarón y antepasado de David.
Dónde más aparece «aminadav»- de la tribuמַטֵּהmate
tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «mate»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»
El contexto
11YHWH dijo a Moisés: «Un jefe cada día, un jefe cada día presentará su ofrenda para la dedicación del altar».
12 · Este versículo (arriba)
13Su ofrenda fue un plato de plata que pesaba ciento treinta siclos y un tazón de plata de setenta siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite, para ofrenda de grano;