5
«Tómalosקַחde ellos,מֵאִתָּםy seránוְהָיוּpara hacerלַעֲבֹדel servicioאֶת עֲבֹדַתde la tiendaאֹהֶלde reunión;מוֹעֵדlos darásוְנָתַתָּה אוֹתָםa los levitas,אֶל הַלְוִיִּםa cada unoאִישׁsegúnכְּפִיsu servicio».עֲבֹדָתוֹ
Números 7:5
Estudiarlo en la app««Tómalos de ellos, y serán para hacer el servicio de la tienda de reunión; los darás a los levitas, a cada uno según su servicio».»
Con el hebreo debajo
Números 7:5, palabra por palabra
- «Tómalosקַחkaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «kaj»- y seránהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- para hacerעֲבֹדavod
trabajar
Trabajar, cultivar la tierra.
Dónde más aparece «avod»- el servicioעֲבֹדַתavodat
servicio
Las tareas sagradas de los levitas en el tabernáculo y en el templo.
Dónde más aparece «avodat»- de la tiendaאֹהֶלohel
tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»- de reuniónמוֹעֵדmoed
reunión
Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.
Dónde más aparece «moed»- los darásנָתַתָּהnatata
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natata»- a los levitasלְוִיִּםleviyim
levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»- a cada unoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- segúnפִיfi
según
Literalmente «por boca de»: tal como algo indica; o una porción.
Dónde más aparece «fi»
El contexto
4YHWH dijo a Moisés:
5 · Este versículo (arriba)
6Moisés tomó las carretas y los bueyes y los dio a los levitas.