15
Después de estoוְאַחֲרֵי כֵןlos levitasהַלְוִיִּםentraránיָבֹאוּa servirלַעֲבֹדen la tiendaאֶת אֹהֶלde reunión,מוֹעֵדlos purificarásוְטִהַרְתָּ אֹתָםy los mecerásוְהֵנַפְתָּ אֹתָםcomo ofrenda mecida.תְּנוּפָה
Números 8:15
Estudiarlo en la app«Después de esto los levitas entrarán a servir en la tienda de reunión, los purificarás y los mecerás como ofrenda mecida.»
Con el hebreo debajo
Números 8:15, palabra por palabra
- los levitasלְוִיִּםleviyim
levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»- entraránיָבֹאוּyavou
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavou»- a servirעֲבֹדavod
adorar
Rendir culto a Dios, o a otros dioses, y obedecerles.
Dónde más aparece «avod»- en la tiendaאֹהֶלohel
tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»- de reuniónמוֹעֵדmoed
reunión
Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.
Dónde más aparece «moed»- los purificarásטִהַרְתָּtiharta
declarar puro
Limpiar a alguien, o declararlo limpio.
Dónde más aparece «tiharta»- y los mecerásהֵנַפְתָּhenafta
mecer
Mover una ofrenda de un lado a otro ante YHWH para presentársela.
Dónde más aparece «henafta»- como ofrenda mecidaתְּנוּפָהtenufa
ofrenda mecida
Una ofrenda que se movía ante YHWH al presentarla.
Dónde más aparece «tenufa»
El contexto
14Separarás a los levitas de en medio de los hijos de Israel, y los levitas serán míos.
15 · Este versículo (arriba)
16Porque me son dados por completo de en medio de los hijos de Israel; en lugar de todo primer nacido, del primogénito de todos los hijos de Israel, los he tomado para mí.