14
Separarásוְהִבְדַּלְתָּa los levitasאֶת הַלְוִיִּםde en medioמִתּוֹךְde los hijosבְּנֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלy los levitasהַלְוִיִּםseránוְהָיוּmíos.לִי
Números 8:14
Estudiarlo en la app«Separarás a los levitas de en medio de los hijos de Israel, y los levitas serán míos.»
Con el hebreo debajo
Números 8:14, palabra por palabra
- Separarásהִבְדַּלְתָּhivdalta
separar, apartar
Separar, hacer distinción entre dos cosas; también apartar algo para un fin.
Dónde más aparece «hivdalta»- a los levitasלְוִיִּםleviyim
levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»- de en medioתּוֹךְtoj
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»- de los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- seránהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»
El contexto
13Colocarás a los levitas delante de Aarón y delante de sus hijos, y los mecerás como ofrenda mecida a YHWH.
14 · Este versículo (arriba)
15Después de esto los levitas entrarán a servir en la tienda de reunión, los purificarás y los mecerás como ofrenda mecida.