Estudiarlo en la app«A veces la nube estaba desde la tarde hasta la mañana, y cuando la nube se alzaba por la mañana, partían; o un día y una noche, y cuando la nube se alzaba, partían.»
A vecesוְיֵשׁ אֲשֶׁרla nubeהֶעָנָןestabaיִהְיֶהdesde la tardeמֵעֶרֶבhastaעַדla mañana,בֹּקֶרy cuando la nubeהֶעָנָןse alzabaוְנַעֲלָהpor la mañana,בַּבֹּקֶרpartían;וְנָסָעוּoאוֹun díaיוֹמָםy una noche,וָלַיְלָהy cuando la nubeהֶעָנָןse alzaba,וְנַעֲלָהpartían.וְנָסָעוּ
nube de presencia
La nube de la presencia de YHWH.
Dónde más aparece «anan»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»tarde, atardecer
El atardecer, cuando cae el sol. En Génesis 1 cada día se cuenta «tarde y mañana»; por eso en Israel el día empieza al ponerse el sol.
Dónde más aparece «erev»mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»hacer subir
Hacer subir, sacar: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «naala»partir
Levantar el campamento y ponerse en marcha hacia otro lugar.
Dónde más aparece «nasau»de día
De día.
Dónde más aparece «yomam»noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»20A veces la nube estaba pocos días sobre la morada; según el mandato de YHWH acampaban, y según el mandato de YHWH partían.
21 · Este versículo (arriba)
22O dos días, o un mes, o un año: mientras la nube se prolongaba sobre la morada, morando sobre ella, los hijos de Israel acampaban y no partían; y cuando se alzaba, partían.
