8
Y dijoוַיֹּאמֶרEfraín:אֶפְרַיִם«Ciertamenteאַךְme he enriquecido,עָשַׁרְתִּיhe halladoמָצָאתִיriquezaאוֹןpara mí;לִיen todosכָּלmis trabajosיְגִיעַיnoלֹאhallaránיִמְצְאוּen míלִיiniquidadעָוֺןqueאֲשֶׁרseapecado».חֵטְא
Oseas 12:8
Estudiarlo en la app«Y dijo Efraín: «Ciertamente me he enriquecido, he hallado riqueza para mí; en todos mis trabajos no hallarán en mí iniquidad que sea pecado».»
Con el hebreo debajo
Oseas 12:8, palabra por palabra
- Y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Efraínאֶפְרַיִםefrayim
Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»- me he enriquecidoעָשַׁרְתִּיasharti
enriquecerse
Enriquecer, hacer rico.
Dónde más aparece «asharti»- he halladoמָצָאתִיmatsati
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «matsati»- riquezaאוֹןon
riqueza
Lo que alguien ha ganado y acumulado, su fortuna.
Dónde más aparece «on»- mis trabajosיְגִיעַyegia
trabajo
Trabajo cansador y lo que se gana con él.
Dónde más aparece «yegia»- iniquidadעָוֺןavon
iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avon»- pecadoחֵטְאjet
pecado
Falta, pecado.
Dónde más aparece «jet»
El contexto
7Mercader es: en su mano hay balanzas de engaño; ama oprimir.
8 · Este versículo (arriba)
9Pero yo soy YHWH tu Elohim desde la tierra de Egipto; aún te haré habitar en tiendas, como en los días del tiempo señalado.