7
Mercaderכְּנַעַןes:en su manoבְּיָדוֹhaybalanzasמֹאזְנֵיde engaño;מִרְמָהamaאָהֵבoprimir.לַעֲשֹׁק
Oseas 12:7
Estudiarlo en la app«Mercader es: en su mano hay balanzas de engaño; ama oprimir.»
Con el hebreo debajo
Oseas 12:7, palabra por palabra
- Mercaderכְּנַעַןkenaan
Canaán
Ver en el mapaDónde más aparece «kenaan»- en su manoיָדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- balanzasמֹאזְנֵיmozne
balanza
Balanza de dos platillos.
Dónde más aparece «mozne»- de engañoמִרְמָהmirma
engaño
Engaño, trampa.
Dónde más aparece «mirma»- amaאָהֵבahev
amar
Querer a alguien de corazón y buscar su bien.
Dónde más aparece «ahev»- oprimirעֲשֹׁקashok
explotar, oprimir
Explotar, aprovecharse de alguien quitándole lo suyo; oprimir.
Dónde más aparece «ashok»
Nota de traducción
«Mercader»: en hebreo es «Canaán», nombre que también significa comerciante.
Lugares de este versículo
Canaán
Hoy: Israel, Cisjordania, Gaza, Líbano y oeste de Siria
La tierra entre el río Jordán y el mar Mediterráneo, que hoy ocupan Israel, Palestina y partes de Líbano.
Dios prometió esta tierra a Abraham y a sus descendientes (Gn 17:8). Israel entró en ella después de cuarenta años en el desierto (Jos 5:12).
El contexto
6Y tú, a tu Elohim volverás; guarda amor leal y derecho, y espera en tu Elohim siempre.
7 · Este versículo (arriba)
8Y dijo Efraín: «Ciertamente me he enriquecido, he hallado riqueza para mí; en todos mis trabajos no hallarán en mí iniquidad que sea pecado».