12
Le escriboאֶכְתָּב לוֹlas muchas cosas de mi ley;רֻבֵּי תּוֹרָתִיcomo extrañasכְּמוֹ זָרson tenidas.נֶחְשָׁבוּ
Oseas 8:12
Estudiarlo en la app«Le escribo las muchas cosas de mi ley; como extrañas son tenidas.»
Con el hebreo debajo
Oseas 8:12, palabra por palabra
- Le escriboאֶכְתָּבejtav
escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «ejtav»- las muchas cosas de mi leyרֻבֵּיrube
abundancia
Una gran cantidad, tan grande que no se mide.
Dónde más aparece «rube»- las muchas cosas de mi leyתּוֹרָתִtorati
ley
Literalmente «enseñanza»: lo que YHWH manda, escrito en el libro de Moisés.
Dónde más aparece «torati»- como extrañasזָרzar
ajeno
Algo ajeno, que no corresponde: dioses de otros, fuego no mandado.
Dónde más aparece «zar»- son tenidasנֶחְשָׁבוּnejshavu
contar
Tener o dar algo por cierto: ponerlo en la cuenta de alguien.
Dónde más aparece «nejshavu»
El contexto
11Porque Efraín multiplicó altares para pecar, le fueron altares para pecar.
12 · Este versículo (arriba)
13Los sacrificios de mis ofrendas: sacrifican carne, y la comen; YHWH no los acepta; ahora se acordará de su iniquidad, y pedirá cuentas de sus pecados; ellos a Egipto volverán.