2
La eraגֹּרֶןy el lagarוָיֶקֶבnoלֹאlos alimentarán,יִרְעֵםy el vino nuevoוְתִירוֹשׁle fallará.יְכַחֶשׁ בָּהּ
Oseas 9:2
Estudiarlo en la app«La era y el lagar no los alimentarán, y el vino nuevo le fallará.»
Con el hebreo debajo
Oseas 9:2, palabra por palabra
- La eraגֹּרֶןgoren
era (lugar de trillar)
Era: terreno llano donde se trilla el grano.
Dónde más aparece «goren»- y el lagarיֶקֶבyekev
lagar
Lagar: el lugar donde se pisan las uvas y se recoge el mosto.
Dónde más aparece «yekev»- los alimentaránיִרְעֵyire
apacentar
Cuidar un rebaño, o comer pasto.
Dónde más aparece «yire»- y el vino nuevoתִירוֹשׁtirosh
vino nuevo
Vino nuevo, el jugo de la uva recién pisada.
Dónde más aparece «tirosh»- le fallaráיְכַחֶשׁyejajesh
fallar
No dar fruto, como una cosecha que falla.
Dónde más aparece «yejajesh»
El contexto
1No te alegres, Israel, con gozo como los pueblos; porque te has prostituido apartándote de tu Elohim; has amado la paga sobre todas las eras de grano.
2 · Este versículo (arriba)
3No habitarán en la tierra de YHWH, sino que volverá Efraín a Egipto, y en Asiria comerán lo impuro.