1
El que amaאֹהֵבla correcciónמוּסָרamaאֹהֵבel conocimiento,דָּעַתpero el que odiaוְשֹׂנֵאla reprensiónתוֹכַחַתestorpe.בָּעַר
Proverbios 12:1
Estudiarlo en la app«El que ama la corrección ama el conocimiento, pero el que odia la reprensión es torpe.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 12:1, palabra por palabra
- El que amaאֹהֵבohev
amar
Querer a alguien de corazón y buscar su bien.
Dónde más aparece «ohev»- la correcciónמוּסָרmusar
corrección
Corrección: enseñanza que endereza, a veces con castigo; viene del verbo «corregir».
Dónde más aparece «musar»- el conocimientoדָּעַתdaat
conocimiento
Lo que uno sabe; o tener trato con Dios.
Dónde más aparece «daat»- pero el que odiaשֹׂנֵאsone
odiar
Sentir rechazo y hostilidad hacia alguien, hasta desearle mal.
Dónde más aparece «sone»- la reprensiónתוֹכַחַתtojajat
reprensión
Palabras que corrigen una falta.
Dónde más aparece «tojajat»- torpeבָּעַרbaar
torpe, bruto
Torpe, bruto: persona que no razona, como un animal. Viene de la palabra para «ganado».
Dónde más aparece «baar»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2El bueno obtiene favor de YHWH, pero al hombre de planes YHWH lo declara malvado.