17
El que declaraיָפִיחַfidelidadאֱמוּנָהanunciaיַגִּידjusticia,צֶדֶקpero el testigoוְעֵדde mentiras,שְׁקָרִיםengaño.מִרְמָה
Proverbios 12:17
Estudiarlo en la app«El que declara fidelidad anuncia justicia, pero el testigo de mentiras, engaño.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 12:17, palabra por palabra
- El que declaraיָפִיחַyafiaj
declarar
Decir algo, verdad o mentira.
Dónde más aparece «yafiaj»- fidelidadאֱמוּנָהemuna
fidelidad
Ser de fiar, cumplir siempre, como YHWH.
Dónde más aparece «emuna»- anunciaיַגִּידyagid
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yagid»- justiciaצֶדֶקtsedek
justicia
Vivir rectamente ante Dios.
Dónde más aparece «tsedek»- pero el testigoעֵדed
testigo
Alguien que da fe de lo que vio; YHWH lo es también.
Dónde más aparece «ed»- de mentirasשְׁקָרִיםshekarim
mentira
Lo que se dice contra la verdad para engañar, incluso ante un juez.
Dónde más aparece «shekarim»- engañoמִרְמָהmirma
engaño
Engaño, trampa.
Dónde más aparece «mirma»
El contexto
16El necio, en el mismo día se conoce su irritación, pero el astuto cubre la deshonra.
17 · Este versículo (arriba)
18Hay quien habla a la ligera como estocadas de espada, pero la lengua de los sabios es curación.