16
El necio,אֱוִילen el mismo díaבַּיּוֹםse conoceיִוָּדַעsu irritación,כַּעְסוֹpero el astutoוְ עָרוּםcubreכֹסֶהla deshonra.קָלוֹן
Proverbios 12:16
Estudiarlo en la app«El necio, en el mismo día se conoce su irritación, pero el astuto cubre la deshonra.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 12:16, palabra por palabra
- El necioאֱוִילevil
necio
Insensato: el que no quiere aprender ni dejarse corregir. No habla de falta de inteligencia, sino de una actitud ante la vida y ante Dios.
Dónde más aparece «evil»- en el mismo díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- se conoceיִוָּדַעyivada
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yivada»- su irritaciónכַּעְסkas
provocación
Lo que hace enojar a alguien, sobre todo lo que enfurece a Dios.
Dónde más aparece «kas»- pero el astutoעָרוּםarum
prudente
Prudente: ve venir el mal y actúa con cuidado.
Dónde más aparece «arum»- cubreכֹסֶהjose
encubrir
Ocultar algo, o perdonar una falta.
Dónde más aparece «jose»- la deshonraקָלוֹןkalon
deshonra
Deshonra, vergüenza pública, afrenta.
Dónde más aparece «kalon»
El contexto
15El camino del necio es recto a sus ojos, pero el que escucha el consejo es sabio.
16 · Este versículo (arriba)
17El que declara fidelidad anuncia justicia, pero el testigo de mentiras, engaño.