28
En la multitudבְּרָבdel puebloעָםestála majestadהַדְרַתdel rey,מֶלֶךְpero en la faltaוּבְאֶפֶסde gente,לְאֹםla ruinaמְחִתַּתdel príncipe.רָזוֹן
Proverbios 14:28
Estudiarlo en la app«En la multitud del pueblo está la majestad del rey, pero en la falta de gente, la ruina del príncipe.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 14:28, palabra por palabra
- En la multitudרָבrav
multitud
Una gran multitud de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rav»- del puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- la majestadהַדְרַתhadrat
hermosura
Esplendor, adorno: belleza que da honra. En «el esplendor de la santidad» puede referirse al lugar santo o a las vestiduras de quienes se presentan ante YHWH.
Dónde más aparece «hadrat»- del reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- pero en la faltaאֶפֶסefes
nada
Nada, nadie; sin.
Dónde más aparece «efes»- de genteלְאֹםleom
nación
Pueblo, nación.
Dónde más aparece «leom»- la ruinaמְחִתַּתmejitat
ruina
El fin que alcanza a quien se hunde: la caída y el desastre.
Dónde más aparece «mejitat»- del príncipeרָזוֹןrazon
príncipe
Príncipe, gobernante, alto dignatario.
Dónde más aparece «razon»
El contexto
27El temor de YHWH es fuente de vida, para apartarse de las trampas de la muerte.
28 · Este versículo (arriba)
29El lento para la ira es grande en inteligencia, pero el corto de espíritu exalta la necedad.