32
Por su maldadבְּרָעָתוֹes derribadoיִדָּחֶהel malvado,רָשָׁעpero el justoוְ צַדִּיקse refugiaחֹסֶהen su muerte.בְמוֹתוֹ
Proverbios 14:32
Estudiarlo en la app«Por su maldad es derribado el malvado, pero el justo se refugia en su muerte.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 14:32, palabra por palabra
- Por su maldadרָעָתraat
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raat»- es derribadoיִדָּחֶהyidaje
derribar
Echar a alguien abajo con fuerza, para que caiga y no se levante.
Dónde más aparece «yidaje»- el malvadoרָשָׁעrasha
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «rasha»- pero el justoצַדִּיקtsadik
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadik»- se refugiaחֹסֶהjose
refugiarse
Refugiarse: buscar amparo en alguien.
Dónde más aparece «jose»- en su muerteמוֹתmot
muerte
El fin de la vida: cuando alguien deja de respirar y vuelve al polvo.
Dónde más aparece «mot»
Nota de traducción
La antigua traducción griega dice en la segunda línea: «pero el que confía en su propia integridad es justo».
El contexto
31El que oprime al pobre afrenta a su Hacedor, pero lo honra el que favorece al necesitado.
32 · Este versículo (arriba)
33En el corazón del entendido reposa la sabiduría, y en medio de los insensatos se da a conocer.