31
El que oprimeעֹשֵׁקal pobreדָּלafrentaחֵרֵףa su Hacedor,עֹשֵׂהוּpero lo honraוּמְכַבְּדוֹel que favoreceחֹנֵןal necesitado.אֶבְיוֹן
Proverbios 14:31
Estudiarlo en la app«El que oprime al pobre afrenta a su Hacedor, pero lo honra el que favorece al necesitado.»
Oprimir al pobre ofende al Creador; ayudarlo lo honraJusticia y misericordia
Con el hebreo debajo
Proverbios 14:31, palabra por palabra
- El que oprimeעֹשֵׁקoshek
explotar, oprimir
Explotar, aprovecharse de alguien quitándole lo suyo; oprimir.
Dónde más aparece «oshek»- al pobreדָּלdal
pobre, débil
Pobre, débil: el que tiene poco y poca fuerza para defenderse.
Dónde más aparece «dal»- afrentaחֵרֵףjeref
afrentar
Desafiar o humillar a alguien con palabras, para ponerlo en vergüenza.
Dónde más aparece «jeref»- a su Hacedorעֹשֵׂose
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «ose»- pero lo honraמְכַבְּדmejabd
honrar
Literalmente «dar peso»: tener a alguien en mucho, darle gloria.
Dónde más aparece «mejabd»- el que favoreceחֹנֵןjonen
favorecer
Tratar a alguien con bondad que no merece.
Dónde más aparece «jonen»- al necesitadoאֶבְיוֹןevyon
necesitado, pobre
Necesitado: el que depende de la ayuda de otros.
Dónde más aparece «evyon»
El contexto
30Vida de la carne es el corazón en calma, pero carcoma de los huesos, la envidia.
31 · Este versículo (arriba)
32Por su maldad es derribado el malvado, pero el justo se refugia en su muerte.