17
La calzadaמְסִלַּתde los rectosיְשָׁרִיםesapartarseסוּרdel mal;מֵרָעguardaשֹׁמֵרsu almaנַפְשׁוֹel que cuidaנֹצֵרsu camino.דַּרְכּוֹ
Proverbios 16:17
Estudiarlo en la app«La calzada de los rectos es apartarse del mal; guarda su alma el que cuida su camino.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 16:17, palabra por palabra
- La calzadaמְסִלַּתmesilat
calzada
Calzada: camino principal, levantado y allanado.
Dónde más aparece «mesilat»- de los rectosיְשָׁרִיםyesharim
recto
Que obra bien ante YHWH, sin torcerse.
Dónde más aparece «yesharim»- apartarseסוּרsur
apartarse
Desviarse del camino, irse de un lugar.
Dónde más aparece «sur»- del malרָעra
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»- guardaשֹׁמֵרshomer
proteger
Cuidar, proteger a alguien de todo mal.
Dónde más aparece «shomer»- su almaנַפְשׁnafsh
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafsh»- el que cuidaנֹצֵרnotser
cuidar
Estar atento para cuidar y proteger a alguien o algo.
Dónde más aparece «notser»- su caminoדַּרְכּdark
manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «dark»
El contexto
16Adquirir sabiduría, cuánto mejor que el oro, y adquirir entendimiento, más escogido que la plata.
17 · Este versículo (arriba)
18Delante del quebranto va el orgullo, y delante de la caída, la altivez de espíritu.