14
Soltarפּוֹטֵרlas aguasמַיִםesel comienzoרֵאשִׁיתde la contienda;מָדוֹןantes queוְלִפְנֵיestalleהִתְגַּלַּעel pleito,הָרִיבdéjalo.נְטוֹשׁ
Proverbios 17:14
Estudiarlo en la app«Soltar las aguas es el comienzo de la contienda; antes que estalle el pleito, déjalo.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 17:14, palabra por palabra
- Soltarפּוֹטֵרpoter
soltar
Dejar libre a alguien de otras tareas o dejarlo ir.
Dónde más aparece «poter»- las aguasמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- el comienzoרֵאשִׁיתreshit
comienzo
El comienzo: «en el principio».
Dónde más aparece «reshit»- de la contiendaמָדוֹןmadon
contienda
Un enfrentamiento entre personas que se acusan y se enfrentan.
Dónde más aparece «madon»- antes queפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- estalleהִתְגַּלַּעhitgala
estallar, enredarse
Estallar, desatarse (una pelea); obstinarse.
Dónde más aparece «hitgala»- el pleitoרִיבriv
pleito
Un asunto que se lleva ante el juez.
Dónde más aparece «riv»- déjaloנְטוֹשׁnetosh
abandonar
Apartarse de alguien o de algo y dejarlo atrás.
Dónde más aparece «netosh»
El contexto
13El que devuelve mal por bien, no se apartará el mal de su casa.
14 · Este versículo (arriba)
15El que declara justo al malvado y el que declara malvado al justo, abominación de YHWH son ambos.