22
El corazónלֵבalegreשָׂמֵחַhace buenaיֵיטִבla medicina,גֵּהָהpero el espírituוְרוּחַabatidoנְכֵאָהsecaתְּיַבֶּשׁel hueso.גָּרֶם
Proverbios 17:22
Estudiarlo en la app«El corazón alegre hace buena la medicina, pero el espíritu abatido seca el hueso.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 17:22, palabra por palabra
- El corazónלֵבlev
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»- alegreשָׂמֵחַsameaj
alegre
Alegre, gozoso.
Dónde más aparece «sameaj»- hace buenaיֵיטִבyetiv
irle bien
Irle bien a alguien: «para que te vaya bien».
Dónde más aparece «yetiv»- la medicinaגֵּהָהgeha
medicina, sanidad
Medicina, remedio que cura.
Dónde más aparece «geha»- pero el espírituרוּחַruaj
espíritu
Lo que anima por dentro a una persona: su aliento, su ánimo.
Dónde más aparece «ruaj»- abatidoנְכֵאָהnejea
abatido
Abatido, herido; el espíritu quebrantado por el dolor.
Dónde más aparece «nejea»- secaתְּיַבֶּשׁteyabesh
secarse
Perder el agua o la humedad y quedar reseco o marchito.
Dónde más aparece «teyabesh»- el huesoגָּרֶםgarem
hueso
La parte dura del cuerpo.
Dónde más aparece «garem»
El contexto
21El que engendra un insensato lo hace para su pesar, y no se alegrará el padre del necio.
22 · Este versículo (arriba)
23Soborno del seno toma el malvado, para torcer las sendas del derecho.