4
Los bienesהוֹןañadenיֹסִיףmuchosרַבִּיםcompañeros,רֵעִיםpero el pobreוְדָלes separadoיִפָּרֵדde su compañero.מֵרֵעהוּ
Proverbios 19:4
Estudiarlo en la app«Los bienes añaden muchos compañeros, pero el pobre es separado de su compañero.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 19:4, palabra por palabra
- Los bienesהוֹןhon
riqueza
Lo que alguien posee en dinero, tierras y ganado; su fortuna.
Dónde más aparece «hon»- añadenיֹסִיףyosif
añadir
Poner más sobre lo que ya hay, hacerlo crecer.
Dónde más aparece «yosif»- muchosרַבִּיםrabim
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabim»- compañerosרֵעִיםreim
compañero
Un compañero, un amigo.
Dónde más aparece «reim»- pero el pobreדָלdal
pobre, débil
Pobre, débil: el que tiene poco y poca fuerza para defenderse.
Dónde más aparece «dal»- es separadoיִפָּרֵדyipared
separarse
Irse cada uno por su lado, como Abram y Lot.
Dónde más aparece «yipared»
El contexto
3La necedad del hombre pervierte su camino, y contra YHWH se enfurece su corazón.
4 · Este versículo (arriba)
5El testigo de mentiras no quedará impune, y el que declara mentiras no escapará.