8
Tortuosoהֲפַכְפַּךְesel caminoדֶּרֶךְdel hombreאִישׁculpable,וָזָרpero el limpio,וְזַךְrectaיָשָׁרessu obra.פָּעֳלוֹ
Proverbios 21:8
Estudiarlo en la app«Tortuoso es el camino del hombre culpable, pero el limpio, recta es su obra.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 21:8, palabra por palabra
- Tortuosoהֲפַכְפַּךְhafajpaj
torcido
Muy tortuoso, retorcido; el camino que da vueltas y engaña.
Dónde más aparece «hafajpaj»- el caminoדֶּרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- del hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- culpableוָזָרvazar
culpable
Culpable, cargado de culpa (palabra rara; aparece solo en Proverbios 21:8).
Dónde más aparece «vazar»- pero el limpioזַךְzaj
puro
Puro, limpio, sin mezcla.
Dónde más aparece «zaj»- rectaיָשָׁרyashar
recto
Que obra bien ante YHWH, sin torcerse.
Dónde más aparece «yashar»- su obraפָּעֳלpaol
obra
Lo que alguien hace; lo que Dios realiza.
Dónde más aparece «paol»
El contexto
7La devastación de los malvados los arrastrará, porque rehúsan hacer el derecho.
8 · Este versículo (arriba)
9Mejor es vivir en un rincón de la azotea que con mujer de contiendas en casa compartida.