9
Mejorטוֹבesvivirלָשֶׁבֶתen un rincónעַל פִּנַּתde la azoteaגָּגque con mujerמֵאֵשֶׁתde contiendasמִדְיָנִיםen casaוּבֵיתcompartida.חָבֶר
Proverbios 21:9
Estudiarlo en la app«Mejor es vivir en un rincón de la azotea que con mujer de contiendas en casa compartida.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 21:9, palabra por palabra
- Mejorטוֹבtov
mejor
De más valor o más provecho que otra cosa con la que se compara.
Dónde más aparece «tov»- vivirשֶׁבֶתshevet
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «shevet»- en un rincónפִּנַּתpinat
esquina
La punta de una construcción donde se juntan dos muros; la piedra que la sostiene.
Dónde más aparece «pinat»- de la azoteaגָּגgag
parte superior; azotea
Azotea, techo plano de una casa; la parte de arriba de algo.
Dónde más aparece «gag»- que con mujerאֵשֶׁתeshet
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «eshet»- de contiendasמִדְיָנִיםmidyanim
contienda, pleito
Contienda, disputa (otra forma de la palabra para «contienda»).
Dónde más aparece «midyanim»- en casaבֵיתvet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «vet»- compartidaחָבֶרjaver
compañía
Un grupo de gente unida, o una casa que se comparte con otros.
Dónde más aparece «javer»
El contexto
8Tortuoso es el camino del hombre culpable, pero el limpio, recta es su obra.
9 · Este versículo (arriba)
10El alma del malvado desea el mal; su prójimo no halla favor a sus ojos.