gag · parte superior; azotea

Qué significa

gag (גָּג) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «parte superior; azotea».

Azotea, techo plano de una casa; la parte de arriba de algo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La parte de arriba de una casa, plana.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• azotea ×11
• azoteas ×5
• terrado ×5
• tejados ×3
• parte superior ×2
• desde el techo ×1
• hasta su techo ×1
• sobre los terrados ×1
• tejado ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×2
• Deuteronomio×1
• Josué×3
• Jueces×2
• 1 Samuel×2
• 2 Samuel×4
• 2 Reyes×2
• Nehemías×1
• Salmos×2
• Proverbios×2
• Isaías×3
• Jeremías×3
• Ezequiel×2
• Sofonías×1

• Éxodo 30:3

  Lo recubrirás de oro puro: su parte superior, sus lados alrededor y sus cuernos; y le harás una moldura de oro alrededor.

• Éxodo 37:26

  Lo recubrió de oro puro: su parte superior, sus lados alrededor y sus cuernos; y le hizo una moldura de oro alrededor.

• Deuteronomio 22:8

  Cuando construyas una casa nueva, harás un barandal a tu azotea, y no pondrás culpa de sangre en tu casa si el que cae cae de ella.

• Josué 2:6

  Pero ella los había hecho subir a la azotea y los había ocultado entre los tallos de lino que tenía dispuestos sobre la azotea.

• Josué 2:8

  Antes de que ellos se acostaran, ella subió a donde ellos, a la azotea,

• Jueces 9:51

  Había una torre fuerte en medio de la ciudad, y huyeron allá todos los hombres y las mujeres, y todos los señores de la ciudad; cerraron tras sí y subieron a la azotea de la torre.

• Jueces 16:27

  La casa estaba llena de hombres y mujeres, y allí estaban todos los soberanos de los filisteos; y sobre la azotea había como tres mil hombres y mujeres que miraban la diversión de Sansón.

• 1 Samuel 9:25

  Descendieron del lugar alto a la ciudad, y él habló con Saúl en la azotea.

• 1 Samuel 9:26

  Se levantaron temprano; y sucedió que, al subir el alba, Samuel llamó a Saúl en la azotea, diciendo: «Levántate, y te enviaré». Saúl se levantó, y salieron los dos, él y Samuel, afuera.

• 2 Samuel 11:2

  Y sucedió al tiempo de la tarde que David se levantó de su lecho y se paseaba por el terrado de la casa del rey; y desde el terrado vio a una mujer que se lavaba, y la mujer era de muy buen aspecto.

• 2 Samuel 16:22

  Extendieron para Absalón la tienda sobre el terrado, y Absalón se unió a las concubinas de su padre a los ojos de todo Israel.

• 2 Samuel 18:24

  David estaba sentado entre las dos puertas. El vigía fue al terrado de la puerta, al muro, alzó sus ojos y vio, y allí venía un hombre corriendo solo.

• 2 Reyes 19:26

  Sus habitantes, faltos de fuerza, quedaron aterrados y avergonzados; fueron hierba del campo y verdor tierno, hierba de los tejados, agostada antes de espigar.

• 2 Reyes 23:12

  Los altares que estaban sobre la azotea, la sala alta de Acaz, que habían hecho los reyes de Judá, y los altares que había hecho Manasés en los dos atrios de la casa de YHWH, el rey los derribó; los quebró de allí y arrojó su polvo al arroyo Cedrón.

• Nehemías 8:16

  Y salió el pueblo, y trajeron, y se hicieron cabañas, cada uno sobre su terrado, y en sus patios, y en los atrios de la casa de Elohim, y en la plaza de la puerta de las Aguas, y en la plaza de la puerta de Efraín.

• Salmos 102:7

  Velo, y soy como pájaro solitario sobre el tejado.

• Salmos 129:6

  Sean como la hierba de los tejados, que antes de ser arrancada se seca;

• Proverbios 21:9

  Mejor es vivir en un rincón de la azotea que con mujer de contiendas en casa compartida.

• Proverbios 25:24

  Mejor es vivir en un rincón de la azotea que con mujer de contiendas en casa compartida.

• Isaías 15:3

  En sus calles se ciñen de tela de saco; sobre sus azoteas y en sus plazas, todo él gime, deshecho en llanto.

• Isaías 22:1

  Carga del valle de la Visión. ¿Qué te pasa, pues, que has subido toda tú a las azoteas,

• Isaías 37:27

  Sus habitantes, faltos de fuerza, quedaron aterrados y avergonzados; fueron hierba del campo y verdor tierno, hierba de los tejados, y sembrado antes de espigar.

• Jeremías 19:13

  Y serán las casas de Jerusalén y las casas de los reyes de Judá como el lugar del Tófet, las impuras; todas las casas sobre cuyas azoteas quemaron incienso a todo el ejército de los cielos, y derramaron libaciones a otros dioses”».

• Jeremías 32:29

  Y entrarán los caldeos que pelean contra esta ciudad, y encenderán esta ciudad con fuego, y la quemarán, y las casas sobre cuyas azoteas quemaron incienso a Baal y derramaron libaciones a otros dioses, para irritarme.

• Jeremías 48:38

  Sobre todas las azoteas de Moab y en sus plazas, todo él es lamento; porque he quebrado a Moab como a una vasija en que no hay agrado —declara YHWH—.

• Ezequiel 40:13

  Y midió la puerta desde el techo de la cámara hasta su techo: veinticinco codos de ancho, entrada frente a entrada.

• Sofonías 1:5

  y a los que se postran sobre los terrados ante el ejército del cielo; y a los que se postran, los que juran a YHWH y juran por su rey;

Y 3 veces más.