3
Lo recubrirásוְצִפִּיתָ אֹתוֹde oroזָהָבpuro:טָהוֹרsu parte superior,אֶת גַּגּוֹsus ladosוְאֶת קִירֹתָיוalrededorסָבִיבy sus cuernos;וְאֶת קַרְנֹתָיוy le harásוְעָשִׂיתָ לּוֹuna molduraזֵרde oroזָהָבalrededor.סָבִיב
Éxodo 30:3
Estudiarlo en la app«Lo recubrirás de oro puro: su parte superior, sus lados alrededor y sus cuernos; y le harás una moldura de oro alrededor.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 30:3, palabra por palabra
- Lo recubrirásצִפִּיתָtsipita
recubrir
Recubrir, forrar con una lámina de metal.
Dónde más aparece «tsipita»- de oroזָהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- puroטָהוֹרtahor
sin mezcla
Sin mezcla de otra cosa, como el oro sin aleación.
Dónde más aparece «tahor»- su parte superiorגַּגּgag
parte superior; azotea
Azotea, techo plano de una casa; la parte de arriba de algo.
Dónde más aparece «gag»- sus ladosקִירֹתָיkirotay
costado
El lado de algo, como del altar.
Dónde más aparece «kirotay»- alrededorסָבִיבsaviv
alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «saviv»- y sus cuernosקַרְנֹתָיkarnotay
cuerno del altar
Las puntas del altar.
Dónde más aparece «karnotay»- y le harásעָשִׂיתָasita
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asita»- una molduraזֵרzer
moldura, borde
Moldura: reborde decorativo alrededor de un mueble.
Dónde más aparece «zer»
El contexto
2Será cuadrado, de un codo de largo y un codo de ancho, y de dos codos de alto; sus cuernos serán de una sola pieza con él.
3 · Este versículo (arriba)
4Le harás dos argollas de oro debajo de la moldura, en sus dos costados, a ambos lados, para meter por ellas las varas con que será llevado.