Le harásתַּעֲשֶׂה לּוֹdosוּשְׁתֵּיargollasטַבְּעֹתde oroזָהָבdebajoמִתַּחַתde la moldura,לְזֵרוֹenעַלsus dosשְׁתֵּיcostados,צַלְעֹתָיוa ambos lados,תַּעֲשֶׂה עַל שְׁנֵי צִדָּיוpara meter por ellasוְהָיָה לְבָתִּיםlas varasלְבַדִּיםcon que será llevado.לָשֵׂאת אֹתוֹ בָּהֵמָּה
Éxodo 30:4
Estudiarlo en la app«Le harás dos argollas de oro debajo de la moldura, en sus dos costados, a ambos lados, para meter por ellas las varas con que será llevado.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 30:4, palabra por palabra
- Le harásתַּעֲשֶׂהtaase
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «taase»- dosשְׁתֵּיshete
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shete»- argollasטַבְּעֹתtabot
argolla
Un aro de metal en el que se meten las varas para llevar algo.
Dónde más aparece «tabot»- de oroזָהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- de la molduraזֵרzer
moldura, borde
Moldura: reborde decorativo alrededor de un mueble.
Dónde más aparece «zer»- costadosצַלְעֹתָיtsalotay
lado
Un flanco de algo, o los cuartos pegados al templo.
Dónde más aparece «tsalotay»- a ambos ladosצִדָּיtsiday
lado
Lado, costado.
Dónde más aparece «tsiday»- para meter por ellasהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»- para meter por ellasבָתִּיםvatim
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «vatim»- las varasבַדִּיםvadim
vara
Otra palabra igual: una vara para cargar.
Dónde más aparece «vadim»- con que será llevadoשֵׂאתset
llevar
Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.
Dónde más aparece «set»
El contexto
3Lo recubrirás de oro puro: su parte superior, sus lados alrededor y sus cuernos; y le harás una moldura de oro alrededor.
4 · Este versículo (arriba)
5Harás las varas de madera de acacia y las recubrirás de oro.