Éxodo 30:4

«Le harás dos argollas de oro debajo de la moldura, en sus dos costados, a ambos lados, para meter por ellas las varas con que será llevado.»

Éxodo 30:4 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

4

Éxodo 30:4, palabra por palabra

Le harásתַּעֲשֶׂהtaase

crear

Fabricar o crear algo.

Dónde más aparece «taase»
dosשְׁתֵּיshete

dos

Una pareja, una cantidad de dos.

Dónde más aparece «shete»
argollasטַבְּעֹתtabot

argolla

Un aro de metal en el que se meten las varas para llevar algo.

Dónde más aparece «tabot»
de oroזָהָבzahav

oro

Oro.

Dónde más aparece «zahav»
de la molduraזֵרzer

moldura, borde

Moldura: reborde decorativo alrededor de un mueble.

Dónde más aparece «zer»
costadosצַלְעֹתָיtsalotay

lado

Un flanco de algo, o los cuartos pegados al templo.

Dónde más aparece «tsalotay»
a ambos ladosצִדָּיtsiday

lado

Lado, costado.

Dónde más aparece «tsiday»
para meter por ellasהָיָהhaya

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «haya»
para meter por ellasבָתִּיםvatim

casa

Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.

Dónde más aparece «vatim»
las varasבַדִּיםvadim

vara

Otra palabra igual: una vara para cargar.

Dónde más aparece «vadim»
con que será llevadoשֵׂאתset

llevar

Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.

Dónde más aparece «set»

El contexto

3Lo recubrirás de oro puro: su parte superior, sus lados alrededor y sus cuernos; y le harás una moldura de oro alrededor.

4 · Este versículo (arriba)

5Harás las varas de madera de acacia y las recubrirás de oro.

Leer Éxodo 30 completo

Cómo usarla