1
Cargaמַשָּׂאdel valleגֵּיאde la Visión.חִזָּיוֹן¿Quéמַהte pasa,לָּךְpues,אֵפוֹאqueכִּיhas subidoעָלִיתtoda túכֻּלָּךְa las azoteas,לַגַּגּוֹת
Isaías 22:1
Estudiarlo en la app«Carga del valle de la Visión. ¿Qué te pasa, pues, que has subido toda tú a las azoteas,»
Con el hebreo debajo
Isaías 22:1, palabra por palabra
- Cargaמַשָּׂאmasa
oráculo
Un mensaje pesado de parte de Dios que un profeta lleva, un oráculo.
Dónde más aparece «masa»- del valleגֵּיאge
valle
Valle estrecho, quebrada entre laderas altas.
Dónde más aparece «ge»- de la Visiónחִזָּיוֹןjizayon
visión
Visión: lo que Dios muestra o comunica a un profeta, a veces de noche o en sueños.
Dónde más aparece «jizayon»- puesאֵפוֹאefo
ahora, pues
Entonces, pues.
Dónde más aparece «efo»- has subidoעָלִיתalit
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «alit»- a las azoteasגַּגּוֹתgagot
parte superior; azotea
Azotea, techo plano de una casa; la parte de arriba de algo.
Dónde más aparece «gagot»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2llena de griterío, ciudad bulliciosa, villa que exulta? Tus muertos no son muertos de espada, ni muertos de guerra.