Habíaהָיָהuna torreוּמִגְדַּלfuerteעֹזen medio deבְתוֹךְla ciudad,הָעִירy huyeronוַיָּנֻסוּalláשָׁמָּהtodosכָּלlos hombresהָאֲנָשִׁיםy las mujeres,וְהַנָּשִׁיםy todosוְכֹלlos señoresבַּעֲלֵיde la ciudad;הָעִירcerraronוַיִּסְגְּרוּtras síבַּעֲדָםy subieronוַיַּעֲלוּaעַלla azoteaגַּגde la torre.הַמִּגְדָּל
Jueces 9:51
Estudiarlo en la app«Había una torre fuerte en medio de la ciudad, y huyeron allá todos los hombres y las mujeres, y todos los señores de la ciudad; cerraron tras sí y subieron a la azotea de la torre.»
Con el hebreo debajo
Jueces 9:51, palabra por palabra
- Habíaהָיָהhaya
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «haya»- una torreמִגְדַּלmigdal
torre
Construcción alta y fuerte, para vigilar o defenderse.
Dónde más aparece «migdal»- fuerteעֹזoz
poder
Poder para actuar o resistir, que se atribuye sobre todo a Dios.
Dónde más aparece «oz»- en medio deתוֹךְtoj
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»- la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- y huyeronיָּנֻסוּyanusu
huir
Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.
Dónde más aparece «yanusu»- los hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- y las mujeresנָּשִׁיםnashim
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «nashim»- los señoresבַּעֲלֵיbaale
señor
Los jefes o principales de una ciudad.
Dónde más aparece «baale»- cerraronיִּסְגְּרוּyisgru
cerrar
Echar el cerrojo a una puerta, o dejar a alguien encerrado sin poder salir.
Dónde más aparece «yisgru»- y subieronיַּעֲלוּyaalu
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaalu»- la azoteaגַּגgag
parte superior; azotea
Azotea, techo plano de una casa; la parte de arriba de algo.
Dónde más aparece «gag»
El contexto
50Abimelec fue a Tebes, acampó contra Tebes y la tomó.
51 · Este versículo (arriba)
52Abimelec llegó hasta la torre y peleó contra ella; y se acercó hasta la entrada de la torre para quemarla con fuego.