52
Abimelecאֲבִימֶלֶךְllegóוַיָּבֹאhastaעַדla torreהַמִּגְדָּלy peleóוַיִּלָּחֶםcontra ella;בּוֹy se acercóוַיִּגַּשׁhastaעַדla entradaפֶּתַחde la torreהַמִּגְדָּלpara quemarlaלְשָׂרְפוֹcon fuego.בָאֵשׁ
Jueces 9:52
Estudiarlo en la app«Abimelec llegó hasta la torre y peleó contra ella; y se acercó hasta la entrada de la torre para quemarla con fuego.»
Con el hebreo debajo
Jueces 9:52, palabra por palabra
- Abimelecאֲבִימֶלֶךְavimelej
Abimelec
Abimelec: rey de Gerar en tiempos de Abraham. El nombre significa «mi padre es rey» y quizá era un título de los reyes de ese lugar (otro Abimelec aparece con Isaac, Génesis 26).
Dónde más aparece «avimelej»- llegóיָּבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- la torreמִּגְדָּלmigdal
torre
Construcción alta y fuerte, para vigilar o defenderse.
Dónde más aparece «migdal»- y peleóיִּלָּחֶםyilajem
pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «yilajem»- y se acercóיִּגַּשׁyigash
acercarse
Ir hasta quedar cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «yigash»- la entradaפֶּתַחpetaj
entrada, puerta
Entrada, puerta.
Dónde más aparece «petaj»- para quemarlaשָׂרְפsarf
quemar
Quemar; cocer al fuego.
Dónde más aparece «sarf»- con fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»
El contexto
51Había una torre fuerte en medio de la ciudad, y huyeron allá todos los hombres y las mujeres, y todos los señores de la ciudad; cerraron tras sí y subieron a la azotea de la torre.
52 · Este versículo (arriba)
53Y una mujer arrojó una piedra superior de molino sobre la cabeza de Abimelec y le quebró el cráneo.